-
1 interleaved
-
2 AMI
- чередование полярности посылок
- обмен речевыми сообщениями
- кодирование с чередованием полярности
- запрет на автоматическое перемещение
- биполярный код
- активный медицинский имплантат
биполярный код
код с чередованием полярности импульсов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
запрет на автоматическое перемещение
(стержней системы управления и защиты в активной зоне ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
кодирование с чередованием полярности
Метод кодирования, который основан на использовании трех уровней сигнала - нулевого, положительного и отрицательного. При использовании AMI передаваемый сигнал представляет собой последовательность разнополярных импульсов, что обеспечивает сравнительно легкое распознавание ошибок (по нарушению закона чередования полярностей).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
обмен речевыми сообщениями
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
чередование полярности посылок
кодирование кодом с чередованием полярности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.1 активный медицинский имплантат (active medical implant, AMI): Диагностическое или терапевтическое устройство, предназначенное для имплантирования в тело человека, имеющее источник питания и приемопередатчик, работающий в полосе частот, выделенной для обеспечения двусторонней цифровой связи.
Источник: ГОСТ Р 52459.27-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 27. Частные требования к активным медицинским имплантатам крайне малой мощности и связанным с ними периферийным устройствам оригинал документа
3.1 активный медицинский имплантат (active medical implant, AMI): Диагностическое или терапевтическое устройство, предназначенное для имплантирования в тело человека, имеющее источник питания и приемопередатчик для обеспечения двусторонней цифровой связи.
Источник: ГОСТ Р 52459.31-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 31. Частные требования к радиооборудованию для активных медицинских имплантатов крайне малой мощности и связанных с ними периферийных устройств, работающему в полосе частот от 9 до 315 кГц оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AMI
-
3 modified AMI
- модифицированный квазитроичный сигнал электросвязи с чередованием полярности импульсов
модифицированный квазитроичный сигнал электросвязи с чередованием полярности импульсов
модифицированный сигнал с ЧПИ
Квазитроичный сигнал электросвязи с чередованием полярности импульсов, содержащий нарушения чередования полярности импульсов в соответствии с заданными правилами.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
71. Модифицированный квазитроичный сигнал электросвязи с чередованием полярности импульсов
Модифицированный сигнал с ЧПИ
Modified AMI
Квазитроичный сигнал электросвязи с чередованием полярности импульсов, содержащий нарушения чередования полярности импульсов в соответствии с заданными правилами
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > modified AMI
-
4 alternate mark inversion code
биполярный код
код с чередованием полярности импульсов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
код с чередованием полярности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alternate mark inversion code
-
5 Alternate Mark Inversion
кодирование с чередованием полярности
Метод кодирования, который основан на использовании трех уровней сигнала - нулевого, положительного и отрицательного. При использовании AMI передаваемый сигнал представляет собой последовательность разнополярных импульсов, что обеспечивает сравнительно легкое распознавание ошибок (по нарушению закона чередования полярностей).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
чередование полярности посылок
кодирование кодом с чередованием полярности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Alternate Mark Inversion
-
6 BIP
паритет чередующихся битов
четность с чередованием по битам
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
четность с чередованием по битам
(МСЭ-T G.709/ Y.1331).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
четность чередования битов
Метод, используемый на уровне PHY для мониторинга числа ошибок для соединения. Тестовый бит или слово передается в канал с перекрытием предыдущего блока или кадра. На приемном конце определяется число ошибок и генерируется отчет.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BIP
-
7 polymer
полимерbranched polymer — разветвлённый [многоцепьевой] полимер
multichain polymer — разветвлённый [многоцепьевой] полимер
-
8 alternating priority discipline
2) Бухгалтерия: дисциплина (очереди) с чередованием приоритетов3) Вычислительная техника: дисциплина с чередующимися приоритетамиУниверсальный англо-русский словарь > alternating priority discipline
-
9 strict rotation discipline
1) Экономика: дисциплина очереди со строгим чередованием приоритетов, дисциплина со строгим чередованием приоритетов2) Бухгалтерия: дисциплина (очереди) со строгим чередованием приоритетовУниверсальный англо-русский словарь > strict rotation discipline
-
10 modified alternate mark inversion
- модифицированная схема кодирования с чередованием полярности
- модифицированная попеременная инверсия единиц
модифицированная попеременная инверсия единиц
Модифицированная схема кодирования с чередованием полярности.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
модифицированная схема кодирования с чередованием полярности
Схема кодирования, аналогичная AMI, в которой импульсами чередующейся полярности кодируются “0”, а нулевым потенциалом – “1”. Применяется в ISDN (БД-интерфейс). См. AMI.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > modified alternate mark inversion
-
11 MAMI
- модифицированная схема кодирования с чередованием полярности
- модифицированная попеременная инверсия единиц
модифицированная попеременная инверсия единиц
Модифицированная схема кодирования с чередованием полярности.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
модифицированная схема кодирования с чередованием полярности
Схема кодирования, аналогичная AMI, в которой импульсами чередующейся полярности кодируются “0”, а нулевым потенциалом – “1”. Применяется в ISDN (БД-интерфейс). См. AMI.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MAMI
-
12 disk configuration information
информация о конфигурации диска (присвоенная метка диска, набор томов с чередованием, зеркальный набор томов, набор томов с чередованием и контролем четности)Большой англо-русский и русско-английский словарь > disk configuration information
-
13 sporophyte
Диплоидное, образующее споры поколение в жизненном цикле растений, характеризующихся чередованием поколений; у высших растений С. резко доминирует над гаметофитом gametophyte( у мхов представлен спорангием).* * *Спорофит — бесполое поколение или спорообразующая диплоидная стадия в жизненном цикле растений, характеризующаяся чередованием поколений. У высших растений С. резко доминирует над гаметофитом, у мхов — это спорангий.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > sporophyte
-
14 bit interleave parity
Вычислительная техника: чётность с чередованием по битам, чётность с чередованием битов (http://ivb.unact.ru/glossary/bip.html) -
15 double-pulse recording
1) Техника: запись двойными импульсами2) Вычислительная техника: запись двойными импульсами (с чередованием полярности для обозначения 0 и 1), запись с двойными импульсами с чередованием полярности для обозначения 0 и 1Универсальный англо-русский словарь > double-pulse recording
-
16 field-sequential color television system
1) Техника: система с чередованием полей (цветного телевидения), система цветного телевидения с чередованием полей2) Электроника: последовательная система цветного телевидения со сменой сигналовУниверсальный англо-русский словарь > field-sequential color television system
-
17 field-sequential system
1) Техника: система с чередованием полей (цветного телевидения)2) Телекоммуникации: система цветного телевидения с чередованием полей3) Электроника: последовательная система цветного телевидения со сменой сигналовУниверсальный англо-русский словарь > field-sequential system
-
18 frame-sequential color television system
Техника: система с чередованием кадров (цветного телевидения), система цветного телевидения с чередованием кадровУниверсальный англо-русский словарь > frame-sequential color television system
-
19 frame-sequential system
1) Техника: система с чередованием кадров (цветного телевидения)2) Телекоммуникации: система (цветного телевидения) с чередованием кадровУниверсальный англо-русский словарь > frame-sequential system
-
20 ladder line
1) Техника: многозвенная линия передачи, цепочечная линия передачи2) Макаров: линия лестничного типа (с чередованием последовательного и параллельного включения ветвей), многозвенная линия лестничного типа (с чередованием последовательного и параллельного включения ветвей)
См. также в других словарях:
модифицированный квазитроичный сигнал электросвязи с чередованием полярности импульсов — модифицированный сигнал с ЧПИ Квазитроичный сигнал электросвязи с чередованием полярности импульсов, содержащий нарушения чередования полярности импульсов в соответствии с заданными правилами. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных… … Справочник технического переводчика
Модифицированный квазитроичный сигнал электросвязи с чередованием полярности импульсов — 71. Модифицированный квазитроичный сигнал электросвязи с чередованием полярности импульсов Модифицированный сигнал с ЧПИ Modified AMI Квазитроичный сигнал электросвязи с чередованием полярности импульсов, содержащий нарушения чередования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Модифицированный квазитроичный сигнал электросвязи с чередованием полярности импульсов — 1. Квазитроичный сигнал электросвязи с чередованием полярности импульсов, содержащий нарушения чередования полярности импульсов в соответствии с заданными правилами Употребляется в документе: ГОСТ 22670 77 Сеть связи цифровая интегральная.… … Телекоммуникационный словарь
инверсия чередованием знака — ženklamainė apgrąža statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alternate mark inversion vok. wechselweise Zeichenumkehrung, f rus. инверсия чередованием знака, f pranc. inversion par alternance de signe, f … Automatikos terminų žodynas
квазитроичный сигнал электросвязи с чередованием полярности импульсов — сигнал с ЧПИ Квазитроичный сигнал электросвязи, полученный из двоичного сигнала электросвязи в результате преобразования, при котором нули исходного двоичного кода передаются импульсами нулевой амплитуды, а единицы — импульсами чередующейся … Справочник технического переводчика
код с поразрядным чередованием инверсий — Двоичный сигнал с инверсией полярности каждого второго двоичного разряда вне зависимости от значения передаваемого символа (1 или 0). Сформированный таким образом сигнал относится к классу двуполярных двухуровневых кодов. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
код с чередованием полярности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN alternate mark inversion code … Справочник технического переводчика
кодирование с чередованием полярности — Метод кодирования, который основан на использовании трех уровней сигнала нулевого, положительного и отрицательного. При использовании AMI передаваемый сигнал представляет собой последовательность разнополярных импульсов, что обеспечивает… … Справочник технического переводчика
модифицированная схема кодирования с чередованием полярности — Схема кодирования, аналогичная AMI, в которой импульсами чередующейся полярности кодируются “0”, а нулевым потенциалом – “1”. Применяется в ISDN (БД интерфейс). См. AMI. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии … Справочник технического переводчика
передача с чередованием битов — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN bit interleaved transmission … Справочник технического переводчика
передача с чередованием символов — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN character interleaved transmission … Справочник технического переводчика
